media-plugins/gst-plugins-decklink: Migrate away from gstreamer.eclass

gst-plugins-decklink uses gstreamer.eclass. However, gstreamer.eclass is now marked dead for removal in January.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information