www-apache/mod_rangecnt-1.0 installs files into unexpected paths

https://bugs.gentoo.org/806722

Bugzilla-ID: 806722