media-video/mediamtx: add logrotate config, configurable config location
The logrotate config existed before, but was not installed. The configurable config location is added for OpenRC to add support for multiple instances of MediaMTX on the same node.
Signed-off-by: Adrian 'nex' Schollmeyer adrian.schollmeyer@fem.tu-ilmenau.de