media-video/decklink-drivers: depend on virtual/udev for udev
We previously used sys-apps/systemd-utils[udev] instead, but this doesn't work for systemd systems. The correct way is to use virtual/udev instead, which provides the correct dependency depending on whether systemd is installed or not.