media-video/ffmpeg: fix 6.1.1 build
Patches were missing from ::gentoo to make the build work with vulkan. Also, the extra -I compile flag for decklink was not imported from previous revisions. This should fix the build when Decklink or Vulkan support is enabled.