check_conntrack: fix perfdata output

Apparently we set the warn/crit thresholds instead of the min/max values in the perfdata output, rendering the values a little useless. This fixes this by adding the war/crit thesholds before these values.