*/*: Enable py3.10, py3.11

Closes: #132 (closed) #131 (closed), #130 (closed), #129 (closed), #124 (closed), #133 (closed) Signed-off-by: Adrian 'nex' Schollmeyer adrian.schollmeyer@fem.tu-ilmenau.de